Drugi dohodak ostvaren u inozemstvu II. dio
U prethodnom tekstu naveli smo osnovne oblike drugog dohotka i primjere obračuna kod pojedinog oblika dohotka, kada je isti ostvaren u inozemstvu. U nastavku navodimo još neke bitne napomene vezane uz drugi dohodak.
Prilikom utvrđivanja obveza plaćanja davanja državi, bitno je utvrditi:
a) iz koje države dolazi drugi dohodak (država isplatitelja) jer RH sa nekim državama ima potpisane: ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i ugovor o izbjegavanju dvostrukog plaćanja socijalnih doprinosa, a sa nekim državama nema. Postupanja su različita od države do države iako su osnovni principi isti;
b) da li je dohodak isplaćen u bruto ili neto iznosu.
Ako je isplaćen u neto iznosu, to znači da je inozemni isplatitelj već obračunao i platio davanja na taj dohodak prema propisima svoje države. Tada od isplatitelja treba tražiti potvrdu o plaćenom porezu i doprinosima svoj državi, te obračun dohotka (gdje navodi način obračuna pojedinih davanja). U ovom slučaju je na primatelju da utvrdi kako i da li zemlja isplatitelja i RH imaju sklopljene ugovore navedene pod točkom a).
Ako je dohodak isplaćen u bruto iznosu, tada primatelj dohotka sam obračunava davanja državi, prema propisima RH. Primjeri obračuna dani su u prethodnom tekstu.
Kada se na primitke iz inozemstva ne obračunavaju doprinosi?
Prema Zakonu o doprinosima (čl. 209., st.1.) doprinosi, tj. doprinosi za mirovinsko osiguranje (I. i II. stup), ne obračunavaju se na slijedeće primitke iz inozemstva (i tuzemstva):
- autorski i umjetnički honorar,
- nagrada za rad učenika, odnosno nagrada redovitog studenta za vrijeme praktičnog rada i naukovanja;
- stipendija učeniku odnosno studentu;
- športska stipendija;
- potpora obitelji za slučaj smrti radnika;
- potpora za školovanje djetetu bivšeg radnika ili poginulog branitelja iz Domovinskog rata do 15. godine života, odnosno do završetka osmogodišnjeg školovanja;
- naknada športskom sucu i delegatu;
- primitak za rad osobe mlađe od 15 godina života;
- renta koju bivši poslodavac isplaćuje po sudskoj presudi članu obitelji bivšeg radnika;
- primitak isplaćen umirovljeniku.
Dakle, ukoliko prethodno nisu plaćeni doprinosi u inozemstvu, za navedene primitke neće biti potrebno platiti doprinose niti u tuzemstvu.
Na slijedeće primitke iz inozemstva ne plaća se porez na dohodak:
a) primitci od kamata na kunsku i deviznu štednju,na pologe (po viđenju i oročene) na žiroračunu, tekućem i deviznom računu koji su ostvareni od banaka, štedionica i štedno-kreditnih zadruga;
b) mirovine rezidenata ostvarene u inozemstvu;
c) primitci koje fizičke osobe ostvaruju s osnove darovanja pravnih i fizičkih osoba za zdravstvene potrebe (operativne zahvate, liječenja, nabavu lijekova i ortopedskih pomagala), a pod uvjetom da je darovanje, odnosno plaćanje nastalih izdataka za tu namjenu, obavljeno na žiro-račun primatelja dara ili zdravstvene ustanove te na temelju vjerodostojnih isprava;
d) potpore zbog uništenja i oštećenja imovine zbog elementarnih nepogoda ili potpore zbog uništenja i oštećenja imovine zbog ratnih događaja;
e) nasljedstva i darovi;
f) primitci od otuđenja osobne imovine;
g) odštete koje nisu u vezi s gospodarstvenom djelatnošću;
h) primitci ostvareni na nagradnim natječajima ili natjecanjima, raspisanim pod jednakim
uvjetima uz mogućnost sudjelovanja svih osoba, i igrama na sreću prema posebnom zakonu;
i) primitci s osnove osiguranja stvari, odgovornosti života i imovine (primitci s osnove životnog osiguranja i dobrovoljnoga mirovinskog osiguranja smatraju se dohotkom ako su premije toga osiguranja bile porezno priznati izdatak);
j) nagrade učenicima za vrijeme praktičnog rada i naukovanja do 1.600,00 kn;
k) nagrade učenicima i studentima osvojene na natjecanjima u okviru obrazovnog sustava i organiziranim školskim i sveučilišnim natjecanjima;
l) naknade štete zbog posljedica nesreće na radu prema odluci suda ili nagodbi u tijeku sudskog postupka, ako je naknada određena u jednokratnoj svoti;
m) stipendije učenicima i studentima za redovito školovanje na srednjim, višim i visokim školama i fakultetima, ukupno do 1.600,00 kn;
n) stipendije koje se dodjeljuju iz proračuna Europske unije, uređene posebnim međunarodnim sporazumima; i to studentima za redovito školovanje na visokim učilištima.
Podnošenje godišnje porezne prijave
Ukoliko je primatelj dohotka, po primitku dohotka iz inozemstva u bruto iznosu, obračunao i uplatio porez na dohodak i prirez (prema poreznim propisima RH), nije dužan podnijeti godišnju prijavu poreza na dohodak ako to ne želi. Ukoliko to nije napravio, tada je u obvezi podnošenja godišnje porezne prijave.
Ukoliko je primljen neto dohodak, iz čega proizlazi da je davanja platio inozemni isplatitelj u svojoj državi, tada je primatelj dužan podnijeti godišnju poreznu prijavu.
Uz potvrdu inozemnog poreznog tijela o plaćenom porezu, isti će se uračunati u poreznu prijavu, a plaća se samo razlika do iznosa poreza propisanog u tuzemstvu.
Ukoliko RH ima potpisan ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja sa dotičnom zemljom, porez se obračunava kako je utvrđeno ugovorom.
Porez na dohodak u RH na drugi dohodak obračunava se po stopi od 25% (+prirez).
Tibor Jankač
